Sunday, February 22, 2015

日本語のくだけた話し方について

ブログ6
はい、こんにちは。

名探偵コナンのことを知っていますか。以上は名探偵コナンの18作目の映画の予告編です。色々なくだけだ言葉の例が見られます。まず、「高い」の代わりに「たけぇ」と言います。これは普通に男性を使う言葉で、形容詞の最後の部分が「え」になることです。だから、

最後に犯人が「遊びを終わりだ、名探偵」と言います。「だ」と言うことはも男性が女性よりよく使う言葉です。「だ」を使う目的は強調ですから。

このビデオを見る分からないんですけど、江戸川コナンは自分のことを「僕」と言うけど、工藤新一 になって、自分のことを「俺」と言います。



4 comments:

  1. 中学校の時いつもコナンを見ましたよ。このアニメはアクションとミステリの場面が多いですね。子供の時色々なキャラクターはとてもかっこよくて面白いと思いました。

    ReplyDelete
  2. へえ~。コナンは「僕」で、新一は「俺」って言うんですねえ。よく気が付きましたね。私の子供は子供の時よくコナンを見ていたので、私も一緒に見ていたんです。私の子供が、殺人の場面が多いので、アメリカでは子供には見せられないだろうと言っていました。日本は、子供の番組で殺人OKですねえ。

    ReplyDelete
  3. へえ~。コナンは「僕」で、新一は「俺」って言うんですねえ。よく気が付きましたね。私の子供は子供の時よくコナンを見ていたので、私も一緒に見ていたんです。私の子供が、殺人の場面が多いので、アメリカでは子供には見せられないだろうと言っていました。日本は、子供の番組で殺人OKですねえ。

    ReplyDelete
  4. 私たちの世代なら、必ずコナンを見たことがあると思いますね。すごく面白いです。今は見てないですけど。

    ReplyDelete