辞書

はい、こんにちは。

今日、私が使う辞書について話します。普通には、三つの辞書を使います。一つ目は「google translate」です。私はこれがあまり好きじゃないんですけど、本当に便利で、簡単な単語だけを翻訳するために使えば、大丈夫だと思います。でも、文やもっと複雑な言葉などのことを翻訳したら、うまくいかないです。

次は「weblio英語翻訳」です。これは私が一番好きな辞書です。google translateより正しいです。それにも、日本語の文の例がありますので、文法が分からない時に、便利だと思います。日本語を英語に訳すこともとてもいいです。私はこの辞書を勧めます。これはweblioのリンクです

最後のはjisho.orgです。これは三つの辞書の中で、あまり使わないのです。長所は漢字の読み方があるんで、単語と例文たくさんあります。でも、ちょっと不便だと思います。

前にはハードコピーの英和辞書があったけど、時間がかかりすぎるので、今もう使いません。

それではまた。

自己紹介

ホングと言います。今、USCの大学一年生です。日本語の授業のために、ブログをやってみます。私はロサンゼルスで育って、十三年住んでいたんです。中学校の時に、台湾に引っ越しました。台北には、とてもにぎやかな町で、たくさん美味しい食べ物があります。下の写真は台北101の写真で、それは台湾のとても有名な建物です。

情報工学を専攻して、日本語を副専攻しています。私はいつも日本語と日本の文化に興味があります。高校1年から日本語を勉強しました。日本が台湾の近くにあるから、日本に行く機会がたくさんあります。高校の4年の間に、大阪、京都と長崎に行きました。大学3年の時に、できれば、日本に留学したいんです。趣味はピアノを弾くことです。最近、ちょっと忙しいので、弾く時間があまりないんです。コンピューターゲームも好きです。

今、大学一年生だから、次の３年を楽しみにします。みんなさん、よろしくお願いします。

それではまた。